韩国的身份证上,为何必须要有“汉字”?现在还全面推行全民学汉语
文史道
2023-08-23 19:23:24

原标题:韩国的身份证上,为何必须要有“汉字”?现在还全面推行全民学汉语

近些年,与中国文化争得最凶的国家,却是离我们最近的韩国。

韩国先是和我们争端午节,又说风水学起源于韩国,这一桩桩啼笑皆非的事,最终都以打脸韩国而收场。

且不说汉服、端午节和风水学一直都是中国的传统文化,就连古代韩国使用的文字也都是我们的汉字,更可甚的现在韩国人的身份证上,都还必须要有“汉字”。

为什么必须要有汉字呢?

只能说这是他们自找的。韩语和别的语系最大的区别,就是它使用的是类似于拼音的字——表音字。

如果遇到发音相同的时候,就必须要上下通读全文之后才能理解其中的含义。如果韩国不在身份证上加上汉字人名,就很难分清对应的人。

史料记载,在古代,韩国和日本都是中国的附属国,韩国被称为“高丽”,日本叫“倭国”。

最初他们使用的文字,都是汉语。后来经过演变,才形成了各自的语言体系。

韩国一直有语言无文字,2000年间一直以“汉字”作为书写系统,直到十五世纪世宗创立了谚文(韩文),才开始小范围的使用韩文。

15世纪初期,韩国虽然有了“韩文”,但往后的400年间,汉字仍是韩官方文件,外交文书,历史典章,人名,地名,等重要文件使用的唯一语言。

直到1948年,韩国立法之后,才全面废除汉字,全面使用谚文(韩文)。

也正是因为1948年韩国废除了汉字,所以现如今他们又不得不开始普及全面学习汉语和汉字。其间给韩国造成的很多不可逆的影响,他们也是深有感触。

1948年跟随韩国废除汉字的,还有他们将首都“汉城”改成了“首尔”。他们认为汉城,一听就是中国人的城市,一定要废掉。

韩国废除汉字后,首先就是表音字给他们造成的困扰。如果遇到读音一模一样的字,就只能联系上下文去猜。想要去明白它是哪个字实属不易,对生产生活影响很大。

另外就是很多韩国年轻人,忽然发现他们自己写的史书竟然读不懂了。

上文我们已经提到,在古代的韩国,很多文献和资料的书写都是汉字完成的。

韩国废除汉字之后,现在的年轻人根本不曾接触汉字,一点也不认识,怎么去读古籍?怎么去研究历史?

于是韩国政府又不得不在1974年加入了学习基础汉字的教学计划,高中毕业的韩国人,必须要掌握1800个基础汉字。

并且,在教科书和公文中,允许将汉字加入括号内备注。

现如今,又有很多韩国学者要求废除表音字,开始成立全国汉字教育推广总联合会。

相比于韩国,日本虽然也有文字改革,但却没有像韩国那样的愚昧和彻底。

至今在日语中,仍保留了1800个汉字,一个修养好的日本文化人,对于这1800个汉字应该都认识。

其实日本刚开始也想学韩国,试图全面去汉语话,他们在试过好多次后最终还是决定保留下来。

正如一位日本学者解释说:"我们比韩国人聪明。你废掉一个字,不只是废掉一个字而已,你是摒弃了这个字所负载的文化,丢掉了这个字后面一连串的珠宝”。

读者们,关于“韩国全民学汉语”,大家怎么看?如果喜欢本文章,请转发收藏哦~

相关内容

热门资讯

配送机器人为何成为现代自动化的... 现代自动化正从传统的以工厂为中心的模式,向由人工智能、机器人技术与数字系统共同驱动的智能化网络转型。...
从基础防护到健康管理:灭活益生... 月经是女性生殖系统发育成熟的重要标志,是子宫内膜在卵巢激素周期性调控下发生的脱落出血,属于女性自然、...
原创 完... 很多人都在看完美世界动漫,也应该都知道,火灵儿乃是这部动漫的女主。按理来说,作为女主,应该很有排面,...
如何为太阳能储能系统选择合适的... 有一类系统故障,往往在反复发生之后才会被安装人员和工程师察觉。 太阳能阵列正常发电,电池组持续充放...
天舟十号为何带着斑马鱼胚胎细胞... 今天(5月11日)8时14分,搭载天舟十号货运飞船的长征七号遥十一运载火箭在我国文昌航天发射场点火发...